Switch from Plex
Switch from Plex copies each person's watched history, resume points and collections from Plex into Jellyfin, so nobody starts over. It works from a read-only copy of Plex's database: Plex itself is never changed, and you can keep using it.
First you see a preview of what would be copied, which is free. Copying needs Complete or Yearly, and one click undoes it.