Disk health and the restore test
Disk health and how fast each drive fills show on Home → Monitor and alerts → Health, under Disk health (Complete). The restore test has its own buttons on Backups and updates → Backups: Back up now and Test the newest backup (Core). The emails below are sent when email alerts are on.
Disk health
Install smartmontools (smartmontools.org), a free tool that asks a disk how it is. If Reelhost finds it, it reads each disk's own health report a few times a day. It only reads: it never runs a disk self-test or writes anything. When a disk says it is failing, has sectors it can't read, is nearly worn out or is hot, you get an email in plain words that says what to do. Each warning is sent at most once a week, and a failing disk once a day, until it clears. Without smartmontools there is no disk health, and the rest still works. This part has been tested with sample reports, not yet with many real disks.
A drive that is filling up
Once a day Reelhost notes how much free space each drive has. With a week of notes it works out how many days are left at the current pace. Disk health says it under each drive ("About 60 days left at this pace", months for longer, or "Not filling up at the moment"), and an email warns you when it is under 30 days. A drive that is already low still warns as before.
The restore test
A backup you've never tried may not work. The restore test unpacks your newest settings backup into a scratch folder, reads every file back, checks the settings files are valid, and compares with what Jellyfin has now. It never touches your live settings, doesn't stop Jellyfin, and deletes its scratch folder. A backup that fails the test is reported loudly, and a test older than 45 days is a reminder to run another.