Collections installs TMDb Box Sets, which groups movies in a series into one collection.
Music installs LrcLib Lyrics for song lyrics and turns on volume levelling for music libraries, so songs play at the same loudness. Jellyfin measures songs in its daily task "Audio Normalization".