Recording margins
Under Margin around each recording, set the minutes before (up to 60) and after (up to 180), then click Save margin. With no margin, recordings start and stop exactly on schedule, so shows that run late lose their ending. Use 1 before, 3 after appears while both are zero.
Change it whenever you like. Series recordings already set up that were still on the old margin get the new one too (Jellyfin keeps a copy of the margin in each series).