Edit changes a channel's name, number, logo or guide. A number that's taken (by another of your channels, or anything else in Jellyfin) is refused, with which one has it.
Up and Down reorder them: they keep the same numbers, in the new order.
Remove takes one channel out of Jellyfin. Remove playlist takes out a playlist you added and all its channels. Remove all my channels takes out every one and Reelhost's tuner and guide for them; Free TV and antenna channels aren't affected. From a phone, remove them one at a time.
Undo puts your channels back as they were before the last change, removals included. Removing and undoing are free on every plan.
If someone removes the tuner in Jellyfin's dashboard, Free TV says so: click Put them back in Jellyfin.
Removing Reelhost from your computer keeps your channels unless you choose to remove them. Kept, they keep playing, but their guide stops updating.